Première bande annonce de Divergente !!!

Traduction : 

Jeanine : Le futur appartient à ceux qui savent à quoi ils appartiennent. 

Caleb : Tu es nerveuse, n'est-ce pas ? 

Tris : Pourquoi serais-je nerveuse ? On décide juste du reste de notre vie. 

Tori : Tu es différente, tu ne rentre pas dans une catégorie. Ils ne peuvent pas te contrôler. Ils appellent ça Divergent. Tu ne dois pas les laisser savoir à propos de toi.

Tris : Et si ils savent déjà ?
Tori : Alors tu es déjà morte. 

En 2014

Jeanine : Le système supprime la menace d'une personne exerçant une volonté d'indépendance. Les divergents menacent le système. Cela ne sera pas sûr jusqu'à ce qu'ils soient supprimés. 

Quatre : Je sais qui tu es. Si tu veux survivre, suis-moi. 

Ce qui te rend différend.

Tris : Ils vont me tuer. 

Quatre : Je ne vais pas laisser ça arriver. 

Te rend dangereux.

Tori : Tu dois avoir confiance en toi.

Jeanine : Tu es un mélange d'impulsions médiocres et d'innocence. 

Tris : N'essayez pas de me définir. 

Réaction:

O H

M O N

D I E U

 

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!